The fresh new Globally Version Love never ever goes wrong. However, in which there are prophecies, they are going to give it up; in which you can find tongues, they are stilled; where there was studies, it does perish.
The brand new Way of living Translation Prophecy and you will talking into the not familiar dialects and you can unique degree will become useless. But love lasts permanently!
English Basic Version Like never finishes. For prophecies, they will die; as for tongues, they will certainly quit; in terms of degree, it does perish.
Berean Analysis Bible Like never goes wrong. However, where you can find prophecies, they give it up; where you will find tongues, they will be restrained; where there can be education, it might be disregarded.
Berean Literal Bible Like never ever goes wrong; however if discover prophesies, they’ll be over away; if discover tongues, they are stopped; when there is degree it does pass away.
King James Bible Charity never ever faileth: however, whether truth be told there become prophecies, they should falter; whether or not around be tongues, it will cease; whether or not there become education, it shall fade away away.
However, if or not you’ll find prophecies, they fail; if discover tongues, they are going to give it up; if there is degree, it can fade away away.
Religious Basic Bible Love never ever stops
The brand new Western Basic Bible Love never goes wrong; however https://datingranking.net/teen-hookup-apps/ if you will find presents out-of prophecy, they are eradicated; if the you can find tongues, they will certainly quit; if there is studies, it would be eliminated.
NASB 1995 Love never ever fails; in case you will find gift suggestions out-of prophecy, they’ll certainly be done out; in the event that discover tongues, they will quit; if there’s training, it could be done away.
Amplified Bible Like never ever goes wrong [it never is out neither closes]. But for prophecies, they will certainly die; for tongues, they will certainly quit; when it comes to current of special knowledge, it will perish.
NASB 1977 Love never ever fails; however if you can find presents off prophecy, they’ll be complete aside; when the you’ll find tongues, they’ll cease; if you have training, it might be over away
But for prophecies, they’re going to come to an end; in terms of tongues, they are going to give it up; as for knowledge, it can drain.
Holman However, in terms of prophecies, they will certainly run out; for dialects, they are going to cease; as for training, it will run-out.
Western Basic Variation Like never ever faileth: but if or not indeed there end up being prophecies, they’ll be done aside; whether here feel tongues, it shall give it up; whether or not indeed there feel education, they is done aside.
Aramaic Bible within the Plain English Like never ever fails; getting prophecies shall quit, tongues are going to be silenced and you may education could well be little;
Contemporary English Variation Love never fails! Someone exactly who prophesies will minimize, and you can unknown languages won’t feel verbal. All of that we know would-be destroyed.
Douay-Rheims Bible Foundation never ever falleth out: if prophecies are made gap, otherwise tongues shall quit, or studies might be lost.
Great Translation Like try eternal. There are driven texts, but they are short-term; there are presents regarding talking into the uncommon tongues, even so they usually quit; there clearly was training, but it tend to citation.
Worldwide Basic Adaptation Love never goes wrong. Today if the you will find prophecies, they will be eliminated. When the there are dialects, they’re going to cease. If there’s degree, it will be removed.
Exact Fundamental Variation Like never ever goes wrong; and if [here end up being] prophecies, they will certainly become useless; whether tongues, they’re going to give it up; if degree, it gets inadequate;
The fresh new Western Bible Love never ever fails. In the event the discover prophecies, they’ll certainly be taken to little; if the tongues, they quit; if education, it will be delivered to absolutely nothing.